１０月２３日（日）　新潟中越地震が起きて今日でちょうど１年になります。まだまだ復興の遅れている地域がたくさんあり、１日も早く元通りの生活が出来るようお祈り申し上げます。
足立区では、新潟県の魚沼市（旧小出町）と姉妹都市の関係を結んでいます。被災した直後には区民の皆様からも多くの義援金を頂きました。そんなお互いの助け合いの心を大切にしたいという思いから足立区少年軟式野球連盟と新潟県魚沼市の野球連盟とが協力し、今日魚沼市から少年野球チーム２チームが来区されました。朝早くからご父兄の皆様も準備等大変だったとは思いますが、足立区の子供たちも大変喜んでおり私達も魚沼市の方々が元気に生活していらっしゃる姿を拝見する事が出来、本当に嬉しく思いました。
また、チームを代表して２名の選手が１年前の救援活動に対しお礼のお手紙を書いて発表してくれました。胸が熱くなりました。これからも交流を続け、絆を深めていきたいと思います。関係者の皆さんのご労苦に感謝します。
（写真：感謝の作文を読んでくれたチーム“青葉”のキャプテン）